I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
Maeumi yakhaejyeoseo dasi neol japgi jeone
Nunmul heullil nal boji anke
Doraboji malgoga
I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
I muni dachimyeon
Please input the reason why these lyrics are bad: [x]
When The Door Closes meanings:
by Unregistered on May 21st 2012 11:36 pm
Great translation... I love this song very much... So sad... I really love b2st... I'm the real b2uty
by Unregistered on Apr 8th 2012 7:18 am
I don't know the translation of this song but i just want to say that the first concert of b2st(welcome to beast airline) i remember that dongwoon cried when he sang this song...
by Unregistered on Mar 30th 2012 11:01 pm
I don't know more about the meaning of this lyrics.. But i just want to say that this song is touch my heart..
by Unregistered on Mar 5th 2012 3:16 am
It means a lot for me.keep hwaiting b2st!!! Dong woon you are great.i was crying when you crying at stage.this song was great!!! Saranghaeyo beast!!!
by Unregistered on Mar 4th 2012 4:49 am
Beast is the best ever i know!! We love b2st... Im crazy with you
by Unregistered on Feb 17th 2012 7:33 pm
This song is awesome and we love ya dongwoon and doojon!
by Unregistered on Feb 16th 2012 7:07 pm
I want to sing this for my birthday and it's perfect! Thanks b2st!
by Unregistered on Jan 9th 2012 2:07 pm
I dont know how i can say anything about this song its very wonderful and touch the feels ... Love ya dong woon and dugun ^^
[dongwoon] before saying your last farewell to me
please stop for just a moment, and look at me while smiling
[doojoon] stay for just a bit, you who had given me light to me
even if it's the end, i don't want to show you my tears so
[doojoon] you~
[dongwoon] (while putting on a smile for you)
[doojoon] i say thank you, for making these happy memories
[dongwoon] (shining with an awkward smile)
[doojoon] i'm sending you away like this but
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappears
i'll probably spend the day in tears
because of the memories with you, i'm left alone
i wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand now
i'll no longer have any reason to smile but
when i see you smiling
in another's embrace, i'll try to smile
[doojoon] at the end of your long relationship with him
please know that it'll be me standing there, waiting
[dongwoon] even if you ever get flashes of memories with him
[doojoon] i'll try to promise that i'll make you smile even more than those times but
[dongwoon] you~
[doojoon] if you show me your tears
[dongwoon] and say that it's difficult, because there is only farewell by that person's side
[doojoon] while i hold onto your hand, with a blank expression
[dongwoon] i'm holding onto you like this but
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappears
i'll probably spend the day in tears
because of the memories with you, i'm left alone
i wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand now
i'll no longer have any reason to smile but
when i see you smiling
in another's embrace, i'll try to smile
[doojoon] my heart has become weak
before i can be with you again
[dongwoon] so that you
won't see me while my tears come out
[doojoon & dongwoon] please don't look back and just go
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappears
i'll probably spend the day in tears
because of the memories with you, i'm left alone
i wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand now
i'll no longer have any reason to smile but
when i see you smiling
in another's embrace, i'll try to smile
English translation:
[dongwoon] before saying your last farewell to me
please stop for just a moment, and look at me while smiling
[doojoon] stay for just a bit, you who had given me light to me
even if it's the end, i don't want to show you my tears so
[doojoon] you~
[dongwoon] (while putting on a smile for you)
[doojoon] i say thank you, for making these happy memories
[dongwoon] (shining with an awkward smile)
[doojoon] i'm sending you away like this but
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappearsi'll probably spend the day in tears
because of the memories with you,
i'm left alonei wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand nowi'll no longer have any reason to smile but
when i see you smilingin another's embrace, i'll try to smile
[doojoon] at the end of your long relationship with him
please know that it'll be me standing there, waiting
[dongwoon] even if you ever get flashes of memories with him
[doojoon] i'll try to promise that i'll make you smile even more than those times but
[dongwoon] you~
[doojoon] if you show me your tears
[dongwoon] and say that it's difficult, because there is only farewell by that person's side
[doojoon] while i hold onto your hand, with a blank expression
[dongwoon] i'm holding onto you like this but
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappearsi'll probably spend the day in tears
because of the memories with you, i'm left alonei wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand now
i'll no longer have any reason to smile but
when i see you smilingin another's embrace, i'll try to smile
[doojoon] my heart has become weakbefore i can be with you again
[dongwoon] so that you
won't see me while my tears come out
[doojoon & dongwoon] please don't look back and just go
[doojoon] when this door closes
when the image of you disappearsi'll probably spend the day in tears
because of the memories with you, i'm left alone
i wish that you'll be happier
[dongwoon] when i let go of this hand now
i'll no longer have any reason to smile but
when i see you smilingin another's embrace, i'll try to smile
[doojoon] when this door closes