Add Explanation
Add Meaning
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Alan Stivell – You Know It (Anao 'rit) lyrics

Te 'c'hellfe
'El-se ar vuhez
N'eo ket nemet un hunvre
We are in another world,
Another world.

Are you aware?
Hope is not in vain
Hey! Some fields are still out there
They can always blossom again
It's no time to dispair
I'm here, I'm here.

Te 'welo
'Hed an de', kavet 'vi laouen endro
C'hoarzhiс a ri 'n ul larout d'an holl
'Hed o erv.

Before the foremost daysy,
You'll know it
You will have found the lady
Who's waiting.

Araok kogid-an-haсv
Me 'lar deoc'h,
Enor ha joa 'vo ennoc'h
Echu 'are c'haсv.

Me 'lar dit-te
Te c'hellfe
Lezel ane'i
'Else, 'velse ar vuhez
N'eo ket nemet dre hunvre
We dreamt of another world
Another world.

Anao', anaout, anao 'rit an traoщ
You know, you know it, you know
A day, a day is another day
Un de' goude, goude noz 'vo de',

Hag endro dit karantez,
Emaс ar merc'hed aze,
'Maint aze
'n ho kortoz, korf hag ene,
'n holl ane'.

Lyrics taken from

  • Email
  • Correct


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.