BTS – Filter (English Translation) lyrics

[Verse 1: Jimin]
That uninterested face of yours, the bored tip of your toes
Please, look at me now
Put your phone down, don't even think of turning your head away
Let me know your type
You can pick and choose me, yeah

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, I cover your eyes with my hands
Oh, get closer to the secret
I'll take you to a whole new world
Yeah, open your eyes now, go

[Chorus: Jimin]
Mix the colors in the pallete, pick your filter
Which me do you want?
The one to change your world, I'm your filter
Overlay me in your heart

[Verse 2: Jimin]
(Okay) Can you feel it now? Is it still not enough?
(Yes) Girl, you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
I'll be anything
You can pick and choose me, yeah

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, I will embrace you like in your dreams
Oh, it's a covert spec
For you, everyday I'll be new
It's not fun for something to stay the same all the time

[Chorus: Jimin]
Mix the colors in the pallete, pick your filter
Which me do you want?
To change your world, I'm your filter
Overlay me in your heart

[Bridge: Jimin]
Look at me who has suddenly turned into a child
The more I look, the crazier I get on how cute it is
Overcoming different tastes and standards
You'll be wanting only me
Yeah, because you are the one who made me

[Chorus: Jimin]
I'm a brand new filter that you've never seen before
Leave you to me
To see more thrilling things, pick your filter
Contain only me

[Post-Chorus: Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter, contain only me
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter, leave you to me

[Outro: Jimin]
It'll be a new us
Ayy, overlay me in your heart