0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
  • More
    • Explanations
    • Meanings
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
+ 2
Explanation
"
Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de yukundaze
Fallen into a deep, deep forest.
You must walk by yourself.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
Kimi wa awai koi ni ochita.
Takai takai gake ni saku hana
You have fallen in a faint love.
It's like flowers on the far high cliff that you cannot reach.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
yukundaze.

Tooi, tooi, waraenai hanashi.
Itsuka, boku ga inakunatta
Far, far away, we have a serious talk.
Someday, I have to go away.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
tsukareta.

Utsumuki hitori kogane no heya
Kimi to futari de
I'm looking down in a golden room, all alone.
This hurts you and both of us.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
yukundaze.

Sore kara hitori aruite hitori
Usotsuku koto mo mou
Since then I have walked in solitude.
It's also because I'm tired of your lies.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
Kareta neiro no kane ga naru.
Kimi wa hitori de yukundaze
Dry tones of bells will be ringing.
You'll have to go alone then.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
nara

Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de
Falling into a deep, deep forest.
You'll have to go on by yourself.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
itandaze

Boku wa fukai mori ni ochita.
Kuroku susukete yogoreta
I fell into a deep forest.
With black and dirty fruits around.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
"todokanai naa."
Wakatteru kuse ni.
Kondo wa hitori de
"I can't reach it."
It's just my habit, you know.
Now it's time (for me) to go on my own.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- 0
Explanation
"
kajitsu

Sore de owari sore dake no hanashi
Kimi wa hitori de
So this is the end of the talk.
You'll have to go on by yourself.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
+ 1
Explanation
"
Tooi, tooi, waraenai hanashi.
Itsuka, boku ga inakunatta nara
Far, far away, we have a serious talk.
Someday I have to leave.
Hatsune Miku – Alice
Nov 15, 2014
- -1
Explanation
"
Tooi, tooi, waraenai hanashi.
Itsuka, boku ga inakunatta nara
Far, far away, we have a long talk.
Someday I have to leave.
View more activities
View more activities
View more activities
View more activities
View more activities
  • Rank
    2235
  • Karma
    60
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    12
  • Meanings
    0

topusers

View all →