Alen Green's Profile, registered 21 april 2016

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alen Green

On LyricsMode from Apr 21, 2016

recentactivity

All
Submitted
Corrected
Explanations
Meanings
More
- Explanations
- Meanings

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- -1

Explanation

I cannot live on, relying on fragmented memories alone

For this she is telling him that if he ever wanted to leave her, she would be suffer to live without him because she can only relying on the memory to comfort herself.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- -1

Explanation

I don't need your promises, I just want to be with you every single day

nuo yan mean promises. Can be use as marriage confirmation to someone you wish to tie the knot with.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

bu neng zhi yi kao pian pian hui yi huo xia qu

I would become lost, disappearing into the crowd

mi shi mean lost . it can understand as psychically lost. but in here it refer to lost in her mind.

ren hai mean crowd

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

Bu yao shi yao nuo yan zhi yao tian tian zai yi qi
Wo

If the day that you said you were leaving ever came

The sentence is a future continuous tense (progressive tense) which refer to the things where not yet happen but soon to be. Meaning she is afraid that one her love one will need to leave her.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

+ 1

Explanation

Chu le ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi

Without you, I cannot feel even the slightest sense of love

The word qing yi mean sense of love or can refer to the feeling of love she got from him.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- -1

Explanation

Suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo chi kai ni

So I beg you, don' t let me go

It's bie rang wo li kai ni not bie rang wo chi kai ni
It's mean don't let me leave you or don't let me go.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

Shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi

Losing the power of life is not a pity

In here, she is not really mean to loose the power of life. She's actually saying she rather to give up every things just to find someone that can be her soulmate.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

+ 1

Explanation

Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji

Rarely can one meet their soulmate in life

zhi ji in another term mean best friend.
But in here she is referring to her love one, her soulmate.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

+ 1

Explanation

Xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi

I am willing to be intoxicated by your essence

qixi means essence but in another way to explain its mean habits or lifestyle.
In this sentence, she is saying she willing to follow his foot steps or lifestyles.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

Ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni

No matter how hurriedly time flows on, I will only care about you

the 'time flies" she mention in it is mean even they are getting old, she will still only care about him.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

Bu zhi dao hui bu hui ye you ai qing tian ru mi

I don't know if there would also be
a sweet love

She not sure if she did not met him, will she still having a sweet love like now.

aiqing means love
tian ru mi sweet like honey

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

- 0

Explanation

Ye xu ren shi mou yi ren guo zhao ping fan de ri zi

Maybe I would just meet somebody and living an ordinary life.
It's saying herself if she never met her love one, she will just meet somebody else and living an ordinary life with the person.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

+ 2

Explanation

Ri zi guo de zen yao yang ren sheng shi fou yao zhen xi

How was my everyday life? Do I learn to cherish life?
It's a question she asking herself if she didn't met her loved one, would she still want to cherish her life like now.

Teresa Teng – Wo Zhi Zai Hu Ni

Apr 21, 2016

+ 3

Explanation

Ru guo mei you yu jian ni wo jiang hui shi zai na li

If I never met you, where will I be?
It's a question where she asking herself, if she never meet her beloved one, where will she been? Maybe somewhere else without her love one.

recentactivity

topusers