0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
- 0
Explanation
"
Ngayon espesyal ka na sa paningin ko
Hinahanap hanap na kita...
Hindi ok na hindi kita makausap sa isang araw...
Nadididstract ako sa mga ginagawa mo...
Kinikilig ako pag pinapansin mo bawat post ko...
Lahat ng bagay na interesado ka inaalam ko...

Noon
Now you are special in my eyes
I look for you (always)
It's no longer okay if I'm not able to talk to you in a day
I get distracted by the things you do
I feel butterflies (the good kind) when notice each post of mine
All of the things you are interested in, I know
- 0
Explanation
"
Nung makilala kita pangkaraniwan ka lang sa paningin ko...
Hindi kita hinahanap hanap...
Okay lang kahit hindi kita makausap sa isang araw...
Hindi ako nadidistract sa mga gingawa mo...
Wala lang saken sa tuwing pinapansin mo bawat post ko...
Wala akong nakikita syo na pareho sa mga interest ko...

Bkt ganun
When I met you, you were just average in my eyes
I wasn't looking for you
It was already if I wasn't able to talk to you for a day
I wasn't distracted by the things you did
It was nothing to me when you would notice each post of mine
I didn't see anything in you that was similar to what interested me

Why was it like that?
- -9
Explanation
"
At Ika’y sasabihan
Bukas ng alas siyete sa dating tagpuan
Buo ang araw ko
Marinig ko lang ang mga himig mo

Hindi ko man alam kung nasan ka
Wala man tayong komunikasyon
Mag hihintay sa’yo buong magdamag
Dahil ikaw ang buhay ko
And I will tell you
Tomorrow at 9 in the usual place
That my day is complete
Whenever I hear your voice

I may not know where you are
We may not have any communication
I will wait for you forever
Because you are my life
- -2
Explanation
"
Dito ay umaga at dyan ay gabi
Ang oras natin ay magkasalungat
Ang aking hapunan ay
Iyong umagahan
It's morning here, and it is nighttime over there
Our times are different
My dinner time is
Your breakfast time.
+ 2
Explanation
"
Ang awit na to ay awit ko sa'yo
Sana ay madama
Magkabila man ang ating mundo
This song is my song to you
I hope you notice it
Even if we are on opposite sides of the world
+ 9
Explanation
"
Umasa kang maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako'y
Nasa langit na
At kung di ka makita makikiusap kay Bathala
Na ika'y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo ang nakalimuatan sumpaan
Na ako'y sa'yo at ika'y akin lamang
Have hope that I'll wait until whenever
Even if It reaches the point that I'm already
In heaven
And if I don't see you, I'll talk to God
To find you and tell you
Remind you about the forgotten promise
That I am yours and you are mine only
  • Rank
    1817
  • Karma
    75
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    15
  • Meanings
    0