"
Bloom and grow forever
Edelweiss,Edelweiss
Bless my homeland forever
In this section of the song, Captain Von Trapp begins to show the political message behind his song. In the context of the musical, Edelweiss is the Von Trapp family's goodbye efore they flee Austria. The song is essentially The Captain telling how he will always believe in his homeland of Austria, symbolized by the Edelweiss flower, no matter that it will soon be fully under Nazi control. His saying to "Bloom and grow forever" is telling his homeland to not lose hope, as no matter what happens Austria will prevail.