0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
- -2
Explanation
"
I sesang sogeseo banbokdweneun ([Taeyeon] Banbokdweneun~)
Seulpeum ijen annyeong ([Taeyeon] Seulpeum ijen annyeong~)
Neol saenggangman ([Taeyeon] Whoa yeah~)
I leave behind this (behind this~)
World's unending sadness (world’s unending sadness~)
Walking the (whoa yeah~)
+ 7
Explanation
"
Sumaneun al su eomneun gil soge
Hwimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneun geoya
Dashi mannan
Walking the many and unknowable paths,
I follow a dim light.
It’s something we’ll
do together to the end,
into our new
- 0
Explanation
"
[Yoona] Teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
Nunapeseon uriye geochin gireun
[Taeyeon] Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Don't wait for a miracle,
There's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known,
Time has stopped.
+ 5
Explanation
"
[Yuri] (Did it) Seotun malbudan
(Did it) Ne haengdongmani
(Did it) Naneun mitgyeojyeo
[Hyoyeon] (Did it) Jiswibodado
(Did it) Wiswideulmani
(Did it) Nareul umjwigyeo
(Did it) Rather than clumsy words
(Did it) It’s your actions
(Did it) That I believe
(Did it) Rather than knowledge
(Did it) It’s consciousness
(Did it) That moves me
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- -1
Explanation
"
Deulddeun nae mameun Higher and Higher
[Tiffany] Eoseo janeul wiro A shot here we go
My excited goes higher and higher
Hurry and raise your glasses, a shot here we go
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- 0
Explanation
"
Chanranhan yeoreum da gagi jeone
[Yoona] Hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Before the bright summer is over
All together Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- -1
Explanation
"
We love summer Babbeuge ddwieo on
Eojen da ijeobeorigo ([Seohyun] Hey turn it up)
[Yuri] jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh
We love summer
Forget how you were busily running before
Hey turn it up
The blue sky is so perfect
Colored on top of the water oh oh
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- -1
Explanation
"
Lemon Soju nan Tequila neon Mohito
[Yuri,Sunny,Seohyun,Hyoyeon] Gaja Jeju California romaggaji
[Yoona,Sooyoung,Taeyeon,Tiffany] Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let's go to Jeju, California, Rome
Let's go to a white pearly beach with great waves
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- 0
Explanation
"
Idaero gyesok Party time ([Hyoyeon] It’s a party)
[Yoona] We gon rock rock rock
Jjarithage nan Tonight
[All] P A R T Y P A R T Y
Keep it going, party time (It's a party)

We gon rock rock rock
Make it electric Tonight (P A R T Y P A R T Y)
SNSD – Party
Aug 9, 2015
+ 5
Explanation
"
Moksoril nopyeo Louder and Louder
[Tiffany] Padosoril ddara dallyeo Here we go

[Chorus]
[Taeyeon] We can’t stop stop stop yeogin Party time
Make your voices louder and louder
Follow the sound of the waves and run here we go

We can't stop stop stop It's Party time here
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- 0
Explanation
"
Moksoril nopyeo Louder and Louder
[Tiffany] Padosoril ddara dallyeo Here we go

[Chorus]
[Taeyeon] We can’t stop stop stop yeogin Party time
Make your voices louder and louder
Follow the sound of the waves and run here we go

We can't stop stop stop
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- 0
Explanation
"
We love summer Babbeuge ddwieo on
Eojen da ijeobeorigo ([Seohyun] Hey turn it up)
[Yuri] jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh
We love summer
Forget how you were busily running before
Hey turn it up
The blue sky is so perfect
Colored on top of the water oh oh
SNSD – Party
Aug 9, 2015
- -2
Explanation
"
Ddeugeoun rideum iggeuneun daero Drive
Nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh

[Verse 2]
[Yuri] Changeul neomeo on barameul ddara
[Hyoyeon] Jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
This hot rhythm, drive where it takes you
Into the dazzling summer oh oh

Follow the wind that blows through the window
Right now Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
SNSD – Party
Aug 9, 2015
+ 6
Explanation
"
Hey girls. Do you know what time it is?
It must be party time. Here we go!

[Verse 1]
[Seohyun] Yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
Heulleonaoneun Favorite song ([Yoona] Hey turn it up)
Hey girls
Do you know what time it is
It must be party time
Here we go

It's summer in here, turn the radio on
My favorite song is playing
Hey turn it up
- 0
Explanation
"
You’re the best ever come in my life
You’re the best on my life
[Kei] You nae saenge jeil joheun sigan soge
Naega choegoro gieokhal saram imi jeonghaejin han saram
[Sujeong] dalkomhan kkumeul kkwoyo
You're the best ever come in my life
You're the best of my life
You, in the best time of my life
You're the best person I’ll remember
You're already the chosen person
Dream a sweet dream
- 0
Explanation
"
geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han umkeumeul dama samkimyeo
Oneul harudo euseul su isseo gibin joheun aegideulman malhal su isseo
[Chorus] neomumeomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomuneomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreoteurimyeon haengbogi beonjyeo
If I put one spoon of your heart
And swallow one pinch of your white promise
I will be able to smile for the day
I can talk about only good things
When things are too hard, when I’m really sad
I can handle it if I put in
A few more spoons of your heart
On days I get so lonely and I miss you
If I put in one drop of your love,
Happiness will spread
- 0
Explanation
"
Haessaldo bureopji anhayo
Oneuldo nabakke eopdago malhal geotman gataseo oh
[Baby Soul] geudae eomneun gyeouri jeomankeum wanneyo
Geuraedo nan gwaenchanhayo
Geudaereul pumeun nae maeumeun eonjena bomcheoreom ttatteutae
[Jin] nal eolmana gieokhalleunji
Geudaedo namankeumilji mollado geommeokjineun anheullaeyo
[Jiae] Candy Jelly Love
I don't even need the sunshine
Because it feels like you’ll tell me
That you only have me
A winter without you has already come this much
But still, I'm alright
My heart that has you
Is always warm like spring
How much will you remember me?
Do you feel this way as much as I do?
I don't know but I don’t want to be scared
Candy Jelly Love
+ 1
Explanation
"
guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo
Dalkomhan geu mareul gullida
Ibeseo huhamyeon hyanggeutan hyanggiga bureowayo oh
[Kei] yuricheoreom tumyeonghan geu maeumi johayo
Cheotnuncheoreom kkaekkeutaeyo
Mallosseo pyohyeoneul hajani geudaeui sarangi geuraeyo
You linger in my ear like a marble
You roll out those sweet words
And when you blow with your mouth,
There is a sweet scent
I like your heart that is as clear as glass
It's as clean as the first snow
To put it in words,
Your love is like that
- 0
Explanation
"
uri eodikkaji galleunji eotteoke doel geonji naneun mollado
Geommeokjin anheullaeyo
[Jiae] Candy Jelly Love
[Jin] geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han umkeumeul dama samkimyeo
Oneul harudo euseul su isseo gibin joheun aegideulman malhal su isseo
[Chorus] neomumeomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomuneomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreoteurimyeon haengbogi beonjyeo
[Ye In] heurin naren geudaeui ireumeul bulleoyo
Where will we go?
What will happen to us? I don’t know
But I don't want to be scared
Candy Jelly Love
If I put one spoon of your heart
And swallow one pinch of your white promise
I will be able to smile for the day
I can talk about only good things
When things are too hard, when I’m really sad
I can handle it if I put in
A few more spoons of your heart
On days I get so lonely and I miss you
If I put in one drop of your love,
Happiness will spread
On cloudy days, I call out your name
+ 1
Explanation
"
guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo
Dalkomhan geu mareul gullida
Ibeseo huhamyeon hyanggeutan hyanggiga bureowayo oh
[Kei] yuricheoreom tumyeonghan geu maeumi johayo
Cheotnuncheoreom kkaekkeutaeyo
Mallosseo pyohyeoneul hajani geudaeui sarangi geuraeyo
You linger in my ear like a marble
You roll out those sweet words
And when you blow with your mouth,
There is a sweet scent
I like your heart that is as clear as glass
It's as clean as the first snow
To put it in words,
Your love is like that
+ 4
Explanation
"
Gieokhanayo
Mamsoge geuttaega
Eojecheoreom neukkyeojineun sungan

[Bomi] Do You Remember
Uril bichudeon taeyang
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
[Eunji] Sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
Remember Remember Remember
Do You Remember
Do you remember, those times in our hearts?
Moments that we can feel like it's yesterday

Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday
As if time has stopped, just like we always wanted
Remember remember remember
Do you remember
- 0
Explanation
"
[Eunji] Hamkke tteonayo siwonhan baram soge
Oneureun da itgo geuttae uricheoreom
[Bomi] Do You Remember
Uril bichudeon taeyang
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
[Eunji] Sigani meomchwojin deusi
Eonjena baraetdeusi
Remember Remember Remember
Let's leave together, in the cool breeze
Let's forget today and go back to those times
Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday
As if time has stopped, just like we always wanted
Remember remember remember
- -1
Explanation
"
Hana dul set
[Naeun] Haneureul moreun chae ttangman
Baraboneun ge jeomjeom neureoman gago
[All] Hana dul set
[Namjoo] Jigeumi najinji baminjido
Moreuneun sigan soge
Jichin neowa na dasi
(one two three) we kept ignoring the sky and only stared at the ground
(one two three) we've gotten so exhausted, not even knowing if it's day or night
+ 1
Explanation
"
Bulkeun taeyangi jineun
Geu yeoreumbameul gieokhanayo
[Hayoung] Eodumi haneureul deopeoolsurok
Byeoreun deo balkge bitnan geol Yeah
Do you remember the summer night, the red sun setting
The more the darkness covered the sky
The brighter the stars shined, yeah
+ 1
Explanation
"
Hamkke tteonayo siwonhan baram soge
Oneureun da itgo geuttae uricheoreom
[Bomi] Do You Remember
Uril bichudeon taeyang
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
[Eunji] Sigani meomchwojin deusi
Eonjena baraetdeusi
Remember Remember Remember
Let's leave together, in the cool breeze
Let's forget today and go back to those times
Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday
As if time has stopped, just like we always wanted
Remember remember remember


- -5
Explanation
"
Hana dul set
[Naeun] Eoneusae ireoke jeomjeom
Nado moreuge useumi sarajyeogago
[All] Hana dul set
[Namjoo] Dwidora bol sudo apeul
Naedabol sudo eopsi
Jichin neowa na ije
(one two three) now my smile slowly disappeared, without even knowing
(one two three) we've gotten so exhausted, we can't look back or forward anymore
- -1
Explanation
"
Hayan morae wireul
Hamkke geotdeon nal gieokhanayo
[Hayoung] Jamkkan millyeooneun pado sogeseodo
Tteoreojiji anhatdeon Yeah
Do you remember the day we walked on the white sand together?
Even when the waves came
We didn’t come apart, yeah
  • Rank
    865
  • Karma
    140
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    0
  • Corrected
    0
  • Explanations
    27
  • Meanings
    1