recentactivity

  • All
  • Submitted
  • Corrected
  • Explanations
  • Meanings
-0
Explanation
"
Nido nai shunkan to kanshoku wa
Kiete ita keredo
Kokoro ni mada nokoru junsui to
Hajimete koi wo shita kioku
The once present moments and sensations have disappeared but inside my heart, they still remain,
The innocent memories of my first love.
-0
Explanation
"
Me wo tojite omoidasu
Amaku koi shi, koe

[Chorus]
Kizu tsuku koto bakari kangaete
Tomatte itanda
Futatabi ugokidasu junsui to
Hajimete koi wo shita kioku
Closing my eyes, I remember your sweet and dear voice.

I thought of hurtful things and stopped (running)

Again they start to move innocently,
The memories of my first love.
-0
Explanation
"
Nigiyaka na machinami wo hashitte surinuketa
Kimi no sugata ima sugu mitakute
Hashitta bun toki doki kodou wo purasu shita
Watashi koi wo shita yo
I passed the cheerful townscape running because I wanted to see you.

The further I ran my heart started beating faster and faster.

I fell in love.
-0
Explanation
"
Mou ichido ugokidasu
Awaku itoshii hibi

[Chorus]
Nido nai shunkan to kanshoku wa
Kiete ita keredo
Kokoro ni mada nokoru junsui to
Hajimete koi wo shita kioku
And again my life goes on
My slightly sweet days

The once present moments and sensations have disappeared but inside my heart, they still remain,
the innocent memories of my first love.
-0
Explanation
"
Kawari yuku nichijou ni nomi komareta mama
Ren'ai nante shinai to omotteta
Hito wo suki ni naru no wa rikutsu janai mitai
Watashi koi wo shita yo
Caught up in my ever-changing daily life, I never thought that I would experience something like romance.

It seems that there's no logic behind starting to like someone

I fell in love.
Taylor Swift – Mine
Nov 29, 2015
  • Rank
    895
  • Karma
    139
  • Points to next rank
    1
  • Submitted
    10
  • Corrected
    2
  • Explanations
    5
  • Meanings
    0