recentactivity
- All
- Submitted
- Corrected
- Explanations
- Meanings
- More
Oct 12, 2016
"
Bakit ba ganyan, binata'y di alam
Na ang ewan ay katulad na rin ng oong inaasam
Na ang ewan ay katulad na rin ng oong inaasam
Unlike the rest of the song, this part (judging from the word 'binata' meaning young man) is from the object of affection's perspective. She is lamenting the fact that he is not aware of the meaning behind her ''I don't know'' answer is actually ''YES'' she's just too shy to say it outright.
This is a typical picture of an old fashioned courtship among young Filipinos, where the young man is unsure, and the young lady is rather modest.
This is a typical picture of an old fashioned courtship among young Filipinos, where the young man is unsure, and the young lady is rather modest.
Oct 12, 2016
"
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Sumagot ka naman 'wag lang ... ewan
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Sumagot ka naman 'wag lang ... ewan
I love you, I'm not trying to flatter you.
Your smile can send me to heaven.
Won't you respond to my feelings, and not just say "I don't know".
Your smile can send me to heaven.
Won't you respond to my feelings, and not just say "I don't know".
Oct 12, 2016