OMG.
I almost died just hearing the song, very allusive.

'nway,
it means that he wanted to send the letter (w/c represents "his heart") to Jamie & hoping that she'd understood what it meant because he was getting frustrating everyday & not really sure what to do & what he had written. & hopefully it would be delivered safely to reach her.