"
If my girl found out you was on her side of the bed she'll kill you
It means that if his (Trey Songz) girl found out that he was cheating on him his relationship would be over and the girl would be broken hear-ted and he would end up probably doing the same thing as he did to his recent girlfriend.