New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Menunggu sesuatu yang sangat menyebalkan bagiku
Saat kuharus bersabar dan terus bersabar
Menantikan kehadiran dirimu
Entah sampai kapan aku harus
Menunggu sesuatu yang sangat sulit tuk kujalani
Hidup dalam kesendirian sepi tanpamu
Kadang kuberpikir cari penggantimu
Saat kau jauh di sana

Reff:
Walau raga kita terpisah jauh
Namun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu pejamkan matamu
Dan rasa kan a... a... aku
Kekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
Terhapus ruang dan waktu
Percayakan kesetian ini
Pada ketulusan a... ai... Aishiteru

Gelisah sesaat saja tiada kabarmu kucuriga
Entah penantianku takkan sia sia
Dan berikan satu jawaban pasti
Entah sampai kapan aku harus
Bertahan saat kau jauh di sana rasa cemburu
Merasuk ke dalam pikiranku melayang
Tak tentu arah tentang dirimu
Apakah sama yang kau rasakan

Reff:
Walau raga kita terpisah jauh
Namun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu pejamkan matamu
Dan rasa kan a... a... aku
Kekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
Terhapus ruang dan waktu
Percayakan kesetian ini
Pada ketulusan a... ai... Aishiteru

Saat kusendiri pikiran melayang terbang
Perasaan resah gelisah jalani
Kenyataan hidup ini tanpa gairah
Oouo...
Lupakan segala obsesi dan ambisimu
akhiri semuanya cukup sampai disini
Buktikan pengorbanan cintamu utk ku
Kumohon kau kembali

Japanese:
Kimi ga tooku ni itemo
Kino omoi ga tsunagaru kara
Shinjiteru yo, shinjiteru yo

Reff:
Walau raga kita terpisah jauh
Namun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu pejamkan matamu
Dan rasa kan a... a... aku
Kekuatan cinta kita takkan pernah rapuh
Terhapus ruang dan waktu
Percayakan kesetian ini
Pada ketulusan a... ai... Aishiteru

Wo wo wo...
A... ai... Aishiteru

(ending)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/z/zivilia/aishiteru.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    +1
    UnregisteredDec 19, 2011 at 9:19 am
    I love aishiteru^_^
    menunggu susuatu yang sangat menyebalkan bagiku
    saat ku harus bersabar dan trus besabar
    menantikan kehadiran dirimu
    entah sampai kapan aku harus menununggu
  • U
    0
    UnregisteredFeb 18, 2012 at 11:25 am
    Myself in penang and my wife is in negeri9 only meet once in three month... So sad and keep asking her to stay with me in penang... Oh god please listen to my prayer
  • U
    0
    UnregisteredJan 25, 2012 at 2:50 pm
    A love which separated by distance.. But despite of that there is a feeling of jealousy which is normally felt of someone who loves..
  • U
    0
    UnregisteredDec 26, 2011 at 5:55 pm
    I'm in a long distance relationship ;( i'm just anxious of wasting my time for just waiting for someone who far from me..

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×