Kimi No Suki Na Uta (English Version) lyrics

Even though I was with you all this time,
Without being able to say I love you, I said goodbye to you.
I want to see you, so I repeat the song that you like
Humming it as I walk my way home.

The tone of your voice, where you look at,
Even the words you exchange with others,
Your slightest gesture confuses me.
I hope that your feelings are the same, and that we find our answers here
The long awaited miracle, if you're going to come, come to me now.

Even though I was with you all this time,
Without being able to say I love you, I said goodbye to you.
I want to see you right away, so I repeat the song that you like
Humming it as I walk my way home.

The warmth that I felt through the hand that I touched by accident was to tender.
It felt like it would accept me for who I am.
The things I noticed after meeting you changed me more than ever.

I felt melancholy from my last lost love,
Thinking that I would never love anyone again.
But now I feel that I want to live for someone again.
I will go to express you these feelings.

Where ever I am, whatever I am doing, I never stop thinking about you.
You taught me the pain of love, and not being able to be understood,
And the joy to love.
Your smile, your voice through the phone,
Your small body that cannot handle the crowd,
And even the bad habits, they are all unique and splendid.
All of it is one and only.

By thinking about you, it becomes my energy to live tomorrow.
If we could confront each other, let's walk on the same path where we can walk at the same pace.

Just thinking about you
Puts me in such pain. My heart gets filled with affection.
I want to see you, so I repeat that song you like
Humming it as I walk my way home.

4 those that don know what melancholy mean: it mean [sadness]
Than 4 splendid it mean [magnificent]