New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Te

conocн­ un dн­a de enero Con,
la luna en mi nariz Y
como vн­ que eras sincero En
tus ojos me perdн­ Quй

torpe distracciуn Y
quй dulce sensaciуn Y

ahora que andamos por el mundo Como
Eneas y Benitin Ya
te encontrй varios rasguсos Que
te hicieron por ahн­ Pero

mi loco amor Es
tu mejor doctor Voy

a curarte el alma en duelo Voy
a dejarte como nuevo Y
todo va a pasar Pronto
verбs el sol brillar Tъ

mбs que nadie mereces ser feliz Ya

vas a ver como van sanando Poco
a poco tus heridas Ya
vas a ver como va La
misma vida decantar la sal que sobra en mar Y

aunque hayas sido un extranjero Hasta
en tu propio paнs Si
yo te digo їCуmo dices tъ Aъn?
dices їquй decнa­s Y?
lloras de emociуn oyendo un bandonуn Y

aunque parezcas despistado con ese caminar pausado Conozco
la razуn que hace doler tu corazуn Por
eso quise hacerte esta canciуn Ya

vas a ver como van sanando Poco
a poco tus heridas Ya
vas a ver como va La
misma vida decantar la sal que sobra en mar (repeat again) JANUARY

DAY I

met you one January day With,
the moon on my nose And
seeing you were sincere In
your eyes I, lost myself What

a clusmy distraction And
what a sweet sensation And

now that we're walking around the world Like
Mutt and Jeff I've
already noticed the many cuts That
they inflicted on you along the way But

my crazy love Is
your doctor I'm

going to cure your mourning soul I'm
going to leave you like new And
everything's going to pass Soon
you, will see the sun shine You

more, than anyone deserve, to be happy Soon

you will see Your
wounds healing little by little Soon
you will see how life itself Will
decant the excess salt from the sea And

although you've been a foreigner Even
in your own country If
I ask 'how do you say' (Colombian Accent) You
still say 'what did you say' (Argentinean Accent) And
you cry with emotion listening to a bandoneГіn And

though you seem absent minded with that lazy walk I
know what causes your heart to ache That's
why I wanted to make you this song You're

going to see how little by little Your
wounds are going to heal You're
going to see how life itself Will
decant the excess salt from the sea



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/shakira/dia_de_enero.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×