New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Une petite personne prйtend mourir
Elle voulait кtre complиtement seule
Le petit coeur est restй figй pendant des heures
Alors ils l'ont dйclarй mort
L'ont bкtement enterrй dans du sable mouillй
Avec une boite а musique dans sa main

La premiиre neige couvre la tombe
Зa rйveilla l'enfant trиs doucement
Dans une nuit froide d'hiver
Le petit coeur s'est rйveillй

Comme le froid volait dans l'enfant
Зa rйveilla la boite а musique
Une mйlodie dans le vent
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale
En haut puis en bas, cavalier
Une mйlodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol

La lune froide, dans une magnificence complиte
Entends les cris dans la nuit
Et aucun ange ne descend
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale

Entre des parois de chкne
Зa va jouer avec la boite а musique
Une mйlodie dans le vent
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale
En haut et en bas, coureur
Une mйlodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Mon coeur ne bat plus

Au jour du Totensonntag ils l'ont entendu
La mйlodie des cimetiиres
Puis ils l'ont dйterrй
Ils ont sauvй le petit coeur dans l'enfant

En haut puis en bas, cavalier
Une mйlodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol
Bondie bond, coureur
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rammstein/spieluhr_french_translation_boite_musique.html

Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      20 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×