Rammstein – Spieluhr (French Translation - Boite A Musique) lyrics

Une petite personne prétend mourir
Elle voulait être complètement seule
Le petit coeur est resté figé pendant des heures
Alors ils l'ont déclaré mort
L'ont bêtement enterré dans du sable mouillé
Avec une boite à musique dans sa main

La première neige couvre la tombe
Ça réveilla l'enfant très doucement
Dans une nuit froide d'hiver
Le petit coeur s'est réveillé

Comme le froid volait dans l'enfant
Ça réveilla la boite à musique
Une mélodie dans le vent
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale
En haut puis en bas, cavalier
Une mélodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol

La lune froide, dans une magnificence complète
Entends les cris dans la nuit
Et aucun ange ne descend
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale

Entre des parois de chêne
Ça va jouer avec la boite à musique
Une mélodie dans le vent
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale
En haut et en bas, coureur
Une mélodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol

En haut puis en bas, cavalier
Mon coeur ne bat plus

Au jour du Totensonntag ils l'ont entendu
La mélodie des cimetières
Puis ils l'ont déterré
Ils ont sauvé le petit coeur dans l'enfant

En haut puis en bas, cavalier
Une mélodie dans le vent
Mon coeur ne bat plus
Et l'enfant chante de par le sol
Bondie bond, coureur
Et aucun ange ne descend
Mon coeur ne bat plus
Seulement la pluie crie sur la pierre tombale