New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

(Konishi)
Translators: Ed Valdez, Ted Mills, and others


Koibitotachi
Kenka ni mo tsukarete
Nemutaso na futari

Koibitotachi
Tabako mo kireta mama
Damarikonde shimau


Yoru wa totemo fukakute
Futari ga itsu made mo
Ai shiau tte
Itsu no ma ni ka
Yume wo miru no sa
Koibitotachi

Yoru wa totemo fukakute
Futari ga itsu made mo
Ai shiau tte
Itsu no ma ni ka
Yume o mita no sa

Koibitotachi
Kenka ni mo tsukarete
Nemutaso na futari
Oyasuminasai


------------------------------------
lovers
Tired of fighting
Two sleepy people

Lovers
Ran out of cigarettes
But nobody bothers to buy more
Just stay there silent

The night is very deep and
The two lovers say
They'll love each other forever
In no time
Those lovers
Will be dreaming

The night is very deep and
The two lovers say
They'll love each other forever
In no time
They had a dream

Lovers
Tired of fighting
Two sleepy people
Good night



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pizzicato_five/two_sleepy_people.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×