New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Estaba pensando sobreviviendo con mi sister en New Jersey, *
Ella me dijo que es una vida buena alla,
Bien rica bien chevere, Y voy! Puneta!

[TRANSLATION]

I was thinking surviving with my sister in New Jersey, *
She told me it's a good life there,
Very good very nice, Here I Go! Jerk off!

We'll keep well bred,
We'll stay well fed,
We'll have our sons,
They will be all well hung.

They'll come and play,
Their friends will say,
Your daddy's rich,
Your mamma's a pretty thing.

That maid Maria she's really O.K.

Vamos a jugar por la playa [x5]
[Let's go play by the beach]

I keep getting friends,
Looking like lesbians,
If we get bored,
We'll move to California.

They'll come and play,
Their friends will say,
Your daddy's rich,
Your mamma's a pretty thing.

That maid Maria she's really O.K.

Vamos a jugar por la playa [x5]

[* Or "Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey"]
[(I was thinking about living with my sister in NJ)]



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pixies/vamos.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×