New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
In mintea mea acum
Traiesti doar tu.
In iernile tarzii, eu te voi incalzi
Iti voi sopti:
"Viata mea esti numai tu!"

Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.

[Refren:]
Numai tu,
Inima mi-o frangi, doar tu
Numai tu.
Tu, doar tu, numai tu.

Atinge-ma usor,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gandul tau sunt numai eu.

Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu,
Iar in visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.

Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti
Ca pentru mine esti
Numai tu.

[Refren:]
Numai tu,
Inima mi-o frangi, doar tu
Numai tu.
Tu, doar tu, numai tu.

[English translation:]

Don't ask me
Why the world around doesn't exist anymore...
In my mind right now
There is only you
In the late winters
I will keep you warm
And I will whisper to you:
"My life means only u"

Let's stay till early morning
To taste the sweetness
Let me ask you with my eyes
And you answer with your love
And when we'll wake up
And this will wake up
I will remind you
That there is ONLY YOU for me

[Chorus:]
ONLY YOU
You are the only one that breaks my heart
ONLY YOU
ONLY YOU
ONLY YOU
You are the only one that breaks my heart
ONLY YOU
ONLY YOU

Show me easy
How is to express amor(iubirea)simply
And tell me that
In your thoughts only I AM

Touch me slowly
And make me feel I'm gonna explode and die
And then tell me
That in your thoughts there is only me

Let's fall asleep slowly
And you whisper my name in your sleep
And in your dream I will come
And you'll know that there is only you

Let's stay till early morning
To taste the sweetness
Let me ask you with my eyes
And you answer with your love
And when we'll wake up
And this will wake up
I will remind you
That there is ONLY YOU for me


Chorus:]
ONLY YOU
You are the only one that breaks my heart
ONLY YOU
ONLY YOU
ONLY YOU
You are the only one that breaks my heart
ONLY YOU
ONLY YOU



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/o_zone/numai_tu.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×