New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Kцlcsey Ferenc: Himnusz
Isten! бldd-meg a' Magyart
Jу kedvvel, bхsйggel;
Nyъjts felйje vйdх kart;
Ha kьzd ellensйggel;
Bal sors a' kit rйgen tйp,
Hozz rб vнg esztendхt,
Megbьnhцdte mбr e' nйp
A' mъltat s jцvendхt!
Хseinket felhozбd
Kбrpбt szent bйrczйre,
Бltalad nyert szйp hazбt
Bendeguznak vйre;
'S merre zъgnak habjai
Tiszбnak, Dunбnak,
Бrpбd' hхs magzatjai
Felvirбgozбnak.
Йrttьnk Kunsбg' mezejin
Йrt kalбszt lengettйl,
Tokaj szхlхvesszejin
Nektбrt csepegtettйl.
Zбszlуnk' gyakran plбntбlбd
Vad Tцrцk' sбnczбra,
'S nyцgte Mбtyбs' bъs hadбt
Bйcsnek bьszke vбra.
Hajh, de bыneink miatt
Gyъlt harag kebledben,
S elsъjtбd villбmidat
Dцrgх fellegedben;
Most rablу Mongol' nyilбt
Zъgattad felettьnk,
Majd Tцrцktхl rabigбt
Vбllainkra vettьnk.
Hбnyszor zengett ajkain
Ozmбn' vad' nйpйnek
Vert hadunk' csonthalmain
Gyхzedelmi йnek!
Hбnyszor tбmadt tenn fiad,
Szйp Hazбm' kebledre;
'S lettйl magzatod miatt
Magzatod' hamvvedre!
Bъjt az Ьldцzцtt, s' felй
Kard nyъl barlangjбban;
Szerte nйzett, s' nem lelй
Honjбt a' hazбban;
Bйrczre hбg йs vцlgybe szбll,
Bъ 's kйtsйg mellette,
Vйrцzцn lбbainбl,
'S lбngtenger felette.
Vбr бllott, most kхhalom;
Kedv 's цrцm rцpkedtek,
Halбlhцrgйs, siralom
Zajlik mбr helyettek;
'S ah, szabadsбg nem virъl
A' holtnak vйrйbхl,
Kнnzу rabsбg' kцnnye hъll
Бrvбnk' hх szemйbхl.
Szбnd-meg Isten! a' Magyart
Kit vйszek hбnyбnak,
Nyujts felйje vйdх kart
Tengerйn kнnjбnak;
Bal sors a' kit rйgen tйp,
Hozz rб vнg esztendхt,
Megbьnhцdte mбr e' nйp
A' mъltat 's jцvendхt!
Sent by Carlos Andrй Pereira da Silva Branco



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/national_anthem/hungary_native_anthem_text.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×