New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobidatsu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Lyrics taken from

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


  • U
    UnregisteredDec 19, 2011 at 9:48 am
    Here it is in english:
    You say if you could fly, you'd never come back down
    You only have eyes for that blue, blue sky
    You've yet to learn what sadness is
    And now you're just now grasping what pain is like
    Even the felings i have for you
    Must be expressed with words.
    As you awake from a dream into a unknown world,
    Spread you wings, and take flight~!
    You say if you could fly, you'd never come back down,
    You only have eyes for that blue, blue sky
    You knopw if you can just make it through, you'll find what you seek.
    So keep tring to break free,
    To that blue, blue sky! (x3)

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    Min 50 words
    Not bad



    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.