Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Mouth Music – (translation) Falalalo lyrics

O fair-headed lad, if you say the word
Yours is my right hand, right away, if you come with affection
Isn't it a pity that you and I did not meet
On an island without ebbtide, without oar, without coracle, without rudder
If you go to sea, love, have a guinea in your pocket
And drink my health in every place that you sit at table
With your bright, light, joyous, high-spirited, young heart
How I do like the mouth from which music comes most sweetly!
I love the teeth, and the mouth that would not grumble
How I wish that you would come to me and stretch out by my side
If it were not for the gossips, my love and I would surely be
With the blessing of the clergy, together in a firm bond
Oh, if you and I were on a mountain, hill or shady slope
Or on a white beach, in a place where no-one has ever been
Seven days, seven nights, without rest, without sleep, without food
But with you, love, your fair arm freely round me
Heard from Penelope Morrison (South Uist); additional text from the Macdonald Collection
Of
Gaelic Poetry (Angus & Archibald Macdonald, ed. 1911)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/mouth_music/translation_falalalo.html

  • Email
  • Correct

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.

      Featuredlyrics

      Explain

      [an error occurred while processing the directive]