Flying in the sky,
Higher and farther than the infinite heavens!
A glittering light,
A summoning spell lights up an time of bloodshed!
Looking back at the number of different things,
There's an infinite strength there.
But I would do anything for a different test,
Even if there's pain, even if there's hard work!
Love is always in young people's hearts
It'll never vanish from there!
Young people's arms everywhere
Fly to the sky!
Bright you now,
In a future scenario, you might be hurt.
Grab your dream!
I still think I get a chance!
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/mobilesuit_gundam_wing/flying_in_the_skyopening_song_english_translation.html