New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Thunder] Look everybody on the left
Everybody on the right
Everybody, b-body e-everybody in da house say'n
Lalalalala, oh lalalalala
Oh lalalalalala

[Mir] Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
Nuneul ttel su eobseo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
Ireon jeog cheomiya nareul bwa wae eodil bwa
Bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
Yeogin neoui jariya nal tteonajima

[All] I Know, I know, I know, I know
[G.O] Saranghae, saranghae, saranghanda
Taeyangboda tteugeobge wonhanda
Neon gajil su eobsneun monalija gataseo duryeowo

[All] Naege annyeongira malhajima
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes, baby say yes
Monalija gateun pyojeongeulhago
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh baby say yes, baby say yes
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoisseo

[Thunder] You never know niga naeyeojaga doelji
Nan gyeolgug tto neoreul baraboge dwaessji
Amumal eobsi mupyojeonghande useumyeo
Neon meoreojigoisseo

[All] I Know, I know, I know, I know
[Joon] Saranghae, saranghae, saranghanda
Ireohke sorichyeo bulleobonda
Neon gajil su eobsneun monalija gataseo duryeowo

[All] Naege annyeongira malhajima
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes, baby say yes
Monalija gateun pyojeongeul hago
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh baby say yes, baby say yes
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoisseo

[G.O] Neol manjilsuneun eobsjiman
[Seungho] Neol gajilsuneun eobsjiman
[G.O] Neol-wonhae... (hae~ hae~ hae~)

[Thunder] Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody, b-body e-everybody in da house say'n
Lalalalala, oh lalalalala
Oh lalalalalala

[Seungho] Naege annyeongira malhajima ([G.O] malhajima)
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby say yes, ([G.O] say yes~) baby say yes
Monalija gateun pyojeongeul hago ([G.O] pyojeongeul hago)
Oh oh oh oh oh~ ([G.O] oh~)
Oh oh oh oh oh~
Oh baby say yes, ([G.O] say yes~) baby say yes ([G.O] say yes~)
[Seungho] Nan meonghaniseoseo barabogoisseo



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/mblaq/mona_lisa.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeaningsPost my meaning

  • brrachacha
    +2
    brrachachaJul 19, 2011 at 11:15 pm
    Translations:
    Leggo everybody on the left
    Everybody on the right
    Everybody, everybody in the house say
    La-la-la-la-la oh la-la-la-la-la oh
    La-la-la-la-la-la

    Baby say yeah-yeah-yeah yes
    Don’t say no-no-no-no
    I can’t take my eyes off
    Even when I know I can’t have you
    This is happening for the first time, look at me
    Even when I call why? Where are you looking?
    You’re like Mona Lisa without any answer
    This is your spot, don’t leave me

    I know, I know, I know, I know

    Love you, love you, I love you
    I want you more passionately than the sun
    But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

    Don’t say goodbye to me
    Don’t talk to me with that kind of look
    Baby say yes, baby say yes
    Putting on the same expression as theMonaLisa
    Oh baby say yes, baby say yes
    I am looking at you in a daze

    You’ll never know that you might become my girl
    That I might end up looking at you again
    Without a word, on your expressionless face, you are laughing
    AS you are moving further away

    I know, I know, I know, I know

    Love you, love you, I love you
    Like this shout, I am calling for you
    But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

    Don’t say goodbye to me
    Don’t talk to me with that kind of look
    Baby say yes, baby say yes
    Putting on the same expression as the Mona Lisa
    Oh baby say yes, baby say yes
    I am looking at you in a daze

    I can’t touch you
    I can’t have you, but I want you

    Everybody on the left, everybody on the right
    Everybody in the house say
    La-la-la-la-la oh la-la-la-la-la oh
    La-la-la-la-la-la

    Don’t say goodbye to me
    Don’t talk to me with that kind of look
    Baby say yes, baby say yes
    Putting on the same expression as theMonaLisa
    Oh baby say yes, baby say yes
    I am looking at you in a daze
  • U
    +1
    UnregisteredSep 21, 2013 at 12:58 pm
    i'm very love all mblaq song especially monalisa because the music are very refreshing and also make me to dance, saranghae seungho oppa! fighting!
  • U
    +1
    UnregisteredMar 8, 2012 at 6:14 pm
    Love you oppa (leejoon) saranghae
    Btw my name is khulood but you can call me koko i`m from saudi arabia anyways let`s sotp talking of me i`m a huge fan of yall
    Wish you the best
  • U
    UnregisteredSep 4, 2012 at 8:01 am
    I love this song so much!
    Mblaq, daebak! You guys never fail to make me smile, like a dork, may i add!
    Saranghae! Mblaq (esp, joonie and mir)
  • U
    UnregisteredJun 5, 2012 at 9:51 pm
    I count myself lucky coz l.j b-day is 1 day after mine
    I would do anthing 2 c them g.o is so fit in that song
    Luv u lee joon

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×