Pepino The Italian Mouse lyrics by Lou Monte, 1 meaning, official 2024 song lyrics | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Lou Monte – Pepino The Italian Mouse lyrics
Pepino, oh, you little mouse, oh, won't you go away
Find yourself another house to run around and play
You scare my girl, you eat my cheese, you even drink my wine
I try so hard to catch you but you trick me all the time

Cesta no surecillo a basoccella dinda mur
Ogna sere quella esce quanda casa scura
Endo dindo la cucina balla sulasu
A parrano malandrino pura un gabo sapaur

Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa

The other night, I called my girl
I asked her could we meet
I said, "Let's go to my house
We could have a bite to eat"

And as we walked in through the door
She screamed at what she saw
There was little Pepino
Doin' the cha, cha on the floor

Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa

Quella non ci piace u formaggio American
Quella va trova no poca Parmesan
La fatto ghiata ghiat gusto ena cor
Quando cella camina para probino caladur

Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa
×



Lyrics taken from /lyrics/l/lou_monte/pepino_the_italian_mouse.html

  • Email
  • Correct
Submitted by charcotfoot
Corrected by Listentothesong

Pepino The Italian Mouse meanings

  • U
    + 2
    Unregistered
    Pepino, oh, you little mouse,
    So, won't you go away.
    Find yourself another house to run around and play.
    You scare my girl, you eat my cheese, you even drink my wine.
    I try so hard to catch you but you trick me all the time.

    Ce sta una suracilla basci’ u’ “cellar” mezzo mure.
    Ogni sera ella esce quando la casa é scura.
    Ella do indo la cucina balla sula-sula
    Appara ‘nu malandrina, pura la gata s’a paura.
    [English translation:
    There’s a mouse down in the cellar between the walls.
    Every evening it comes out when the house is dark.
    She comes up in the kitchen and dances all alone
    She seems like such a rascal, even the cat is terrified.]

    Pepino suracilla, m’a fatta scumbati
    Managia suracilla! Di casa n’andai
    Stasera illa cucina ‘nu poco di vino en c’e lascia.
    E quando s’embriaga, ah Pepino é c’encappa.
    [English translation:
    Pepino the mouse, you’ve embarassed me.
    The heck with this mouse, Get out of my house.
    This evening in the kitchen a little wine will be left
    And when he’s good and drunk, ah, Pepino will be caught!]

    The other night I called my girl
    I asked her could we meet
    I said let's go to my house
    We could have a bite to eat
    And as we walked in through the door
    she screamed at what she saw
    There was little Pepino
    Doin' the cha-cha on the floor

    Pepino suracilla, m’a fatta scumbati
    Managia suracilla! Di casa n’andai
    Stasera illa cucina ‘nu poco di vino en c’e lascia.
    E quando s’embriaga a Pepino e c’encappa.

    A essa non si piace formaggio American’
    Ella va trovando ‘nu poca Parmegian’
    S’e fatto ghiata ghiata usce stegga da pur
    Quando qu’ella camina apara nu propia calendola
    [English translation:
    It doesn’t like American cheese.
    It goes around finding Parmesan–
    Then it’ll get really big and fat
    And when it walks it’ll look like a calendola [a fat, wobbly herb]
    Add your reply
    View -4 more meanings

    Write about your feelings and thoughts about Pepino The Italian Mouse

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Top meanings Post my meaning

    • U
      + 2
      Unregistered
      Pepino, oh, you little mouse,
      So, won't you go away.
      Find yourself another house to run around... Read more →

    official video

    Featured lyrics

    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z