New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Assise а ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un а un mes torts
Je vois ces carafes
Remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
а ton dйpart, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'йchouent comme on se noie

Des projets, des rнves
S'arrachent et j'en crиve
Je ne vis plus, je meurs
Mнme en surface
Te voir, me glace
Et m'йventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mйprise mнme son ombre
Et ton dйpart, mais...

Refrain

Elles n'aiment qu'une seule fois

(poиme 2)


Translation:

I belong to you

I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore

The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...

Chorus

They love only once

(2nd poem)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lara_fabian/je_tappartiens.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×