New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Sukina hitoga tsurai tokini,
Iishoni ite agerarenai
Imasugu aini iite,
Gyuute kitsuku dakishimetai

Korekara zuuto futaridakara,
Kamisama kiito shiren kudashita
Shiawasse suguiruto, atode dameninaru
Dakara konna toki norikoeyou

*aenaku narune, miokuruyo
Sayonara no maeni dakiau
Senakani mawassareta
Ookina te

Ano koro zuuto anatao hitorijime shite itayone
Imadewa koredakedemo konnani taisetsu nanoni

**aenaku narune, miokuruyo
Sayonara no maeni dakiau
Kao o agete,hoho o yossete
Egao de iita

Denwa ya beru kakemakuute
Kimoti tsutaete irunoni,
Doushite konna fuuni
Namidabakari afureteru?

*repeat
**repeat
*repeat

Hanaretetemo kokorono naka,
Kimiga irukara...



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kiroro/sukina_hito.html

Correct | Report

songmeanings

  • juichi_kun
    -1
    juichi_kunJun 17, 2009 at 3:05 pm
    My beloved

    While my beloved is in difficulty
    I can't be there for him
    I wish to go to meet him at once
    And embrace him tightly in my arms

    From now on, it will be the two of us forever, and so
    The gods would surely put us to test
    If we're too fortunate, things will not turn out well afterwards
    Therefore, let's overcome these times together

    We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
    We embrace each other before farewell
    They were wrapped around my back, the big hands

    In the past, I always kept you
    To myself, didn't I?
    Now, even your voice alone
    Is so precious

    We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
    We embrace each other before farewell
    I lifted my head Approached your cheeks And said goodbye with a smile

    Making calls and messages non-stop
    In order to convey my feelings
    Why is it like this?
    Tears just keep brimming

    We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
    We embrace each other before farewell
    They were wrapped around my back, the big hands

    We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
    We embrace each other before farewell
    I lifted my head Approached to your cheeks (Despite being really upset)
    And said goodbye with a smile

    We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
    We embrace each other before farewell
    They were wrapped around my back, (It's really lonely, you know!) the big hands

    Despite our separation In my heart You (exist / live)...

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    u
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Featuredlyrics

    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×