New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

To beast or not to beast, that is the hueso.
(Sarampin Mama, que esto es contagioso!)
Me voy porque aca no se puede,
Me vuelvo porque alla tampoco
Me voy porque aqui se me debe,
Me vuelvo porque alla estan locos
Sur o no sur...
Me voy porque aqui no me alcanza,
Me vuelvo porque no hay esperanza
Me voy porque aqui se aprovechan,
Me vuelvo porque alla me echan
Sur o no sur...
(Disculpe, la embajada de Italia?)
No s por qu pasa lo que me pasa,
Quizas sea la vejez
Quisiera quedarme aqui en mi casa,
Pero ya no s cual es
(A babor!)
No s por qu pasa lo que me pasa, quizas sea mi niez
Quisiera quedarme aqui en mi casa, pero ya no s cual es...
(Me voy para la embajada, me vuelvo por no estar visada
Me voy porque soy de por aca, me vuelvo por ser un sudaca
Malaya, qu triste destino, ser o no ser un Argelino
Malaya, qu triste destino, ser o no ser un marraschino...)
Sur o no sur.

Lyrics taken from

Correct | Report


Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
Min 50 words
Not bad

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.