E peikussian epuamiteian
Apu nita un'tshessitaman
Nite uetshiian
E peikussian mamit'nen'taman
Apu nita un'tshessitaman
Nite ka inniuian
E peikussian epuamiteian
Apu tshi un'tshessitaman
Nin eshiniuian
Tshi uiten kie nin
Nite uetshiian
Nin eshiniuian
A... A... A...
E peikussian e puamiteian
Apu nita un'tshessitaman
Nite ueshiian
E peikussian mamit'nen'taman
Apu nita un'tshessitaman
Nite ka metueian
E peikussian miamit'nen'taman
Apu nita un'tshessitaman
Nin eshiniuian
A... A... A...
Tshi uiten kie nin
Nite uetshiian
Nin eshiniuian
Tshi uiten kie nin
Nite uetshiian
Nin eshinikashian
Innu-aimun is a language spoken in about a dozen communities in Eastern Quebec. The band Kashtin hails from there, singing in their own tongue with music as good as anyone, anywhere. (in any language!)
The song is about being alone inside your own mind, regardless of what you are doing. Contemplating your own thoughts, examining your own feelings...