New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

No puedo verte triste porque me mata
tu carita de pena; mi dulce amor,
me duele tanto el llanto que tu derramas
que se llena de angustia mi corazуn.

Yo sufro lo indecible si tu entristeces,
no quiero que la duda te haga llorar,
hemos jurado amarnos hasta la muerte
y si los muertos aman,
despues de muertos amarnos mas.

Si yo muero primero, es tu promesa,
sobre de mi cadaver dejar caer
todo el llanto que brote de tu tristeza
y que todos se enteren de tu querer.

Si tu mueres primero, yo te prometo,
escribirй la historia de nuestro amor
con toda el alma llena de sentimiento;
la escribire con sangre,
con tinta sangre del corazon.

Lyrics taken from

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


  • U
    UnregisteredDec 2, 2011 at 11:01 pm
    "our oath"

    I can't see you sad, because it kills me
    such a sad little face my sweet love,
    it hurts me so much to see you shed tears
    that it fills my heart with anguish.

    I suffer greatly if you are saddened,
    i don't want doubt to make you cry,
    we made an oath to love each other until death
    and if the dead are capable of love,
    after death to love each other more.

    If i die first, it is your promise,
    to shed your tears of sadness over my body and to let your love be known to all.

    If you die first, i promise,
    to write the story of our love
    with my entire soul full of emotions;
    i will write it in blood,
    with the ink of blood from my heart.

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    Min 50 words
    Not bad

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.