Fake (Tradução) lyrics

Outro pressentimento ruim ponta em minha cabeça
E é sempre a mesma coisa
Ainda o anjo e o demonio
Travam uma guerra comigo
Naturalmente o anjo é fraco
E mais uma vez o demonio estende sua mão
Eu sei onde isso irá acabar
Mas eu não posso subestima-lo...

Eu já não sei quantas vezes fiz essa coisa estupida
Mas eu não estou satifeito a menos que ela esteja

Se nossas duas sombras irão se sobrepor
Eu irei te chamar de anjo
Se o dado der três
Eu irei te chamar de anjo
Se você vai apostar
Porque você não me dá tudo?
Eu só quero me aquecer
[Eu quero a mentira!]
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/janne_da_arc/fake_traduo.html ]
Eu fervo silenciosamente
A alma enche de desejos
Antes que a miséria se cosolide
O demonio se assemelha a um anjo
Os poucos guerreiros pratiados que restam
Cruelmente destroem tudo
Com esse deslumbrante neon atrás de mim
Eu murmuro, "Vai haver volta..."

Hoje eu disse mais uma vez a mim mesmo que era a ultima vez
Mas eu não estou satisfeito a menos que ela esteja

Eles dois são pressentimentos
Como as drogas mais finas
Eu ouvi uma voz vinda do paraiso
Mas eu não achava que ia ser assim, será?
Se você vai apostar
Porque você não me dá tudo?
Sua calda está aparecendo
Seu falso anjo!

Você nunca sentiu algo assim?
Algo que você tem que parar, mas não consegue...
Você pode entender isto?

Se nossas duas sombras irão se sobrepor
Eu irei te chamar de anjo
Se o dado der três
Eu irei te chamar de anjo

Eles dois são pressentimentos
Como as drogas mais finas
Eu ouvi uma voz vinda do paraiso
Mas eu não achava que ia ser assim, será?
Se você vai apostar
Porque você não me dá tudo?
Sua calda está aparecendo
Seu falso anjo!