add artist photo
Helmut Lotti
Add Explanation
Add Meaning
Helmut Lotti

Et Maintenant/What Now My Love lyrics

New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Helmut Lotti – Et Maintenant/What Now My Love lyrics

Helmut Lotti & Freddy Birset: Et Maintenant/What Now My Love.

Et maintenant, que vais-je faire
De tout le temps que sera ma vie?
De tous ces gens qui m'indiffиrent
Maintenant que tu es parti.
Toutes les nuits, pourquoi, pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien.
Mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort.

What now my love
Now that it's over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there's the sky where the sea should be

Vous, mes amis,(what now my love) soyez gentils, (now that you're gone)
Vous savez bien(I'de be a fool) que l'on n'y (to go on) peut rien.(and on)
Mкme Paris (no one would care) crиve d'ennui,(no one would cry)
Toutes ces rues (if I should live) me tuent.(or die)

What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye

Lyrics taken from


Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      BoldItalicLinkAdd an image new!
      20 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.