Add Explanation
Add Meaning
$album_name
$date_release
$writer_name
New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Gipsy Kings – Pena Penita lyrics

Pena Penita (Pain Little Pain)
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
Un gitano yo vi llorar de tristeza
Por ti no me la hace hombre
Que se ame, por ti llorar de tristeza
Va tirando por la calle
Como un pobre vagabundo
Que pena me da ese hombre
Que se ame, por ti llorar de tristeza

*Pena penita, pena penita, pena penita
Que yo lo siento yo
Pena penita, pena penita,
Pena penita que yo lo siento yo

Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
Un gitano yo vi llorar de tristeza
Por ti no me la hace hombre
Que se ame, por ti llorar de tristeza

*(repeat)

**Pena penita que lo siento yo
Pena penita que lo siento yo
Pena penita que lo siento yo

**(repeat)

*(repeat)

*****************translated text**********************

I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn't make him a
Man to love, for you crying because of sadness
He goes thrown in the street
Like a poor vagabond
What pain that man gives me
That he loves, for you crying because of sadness

*Pain little pain, pain little pain, pain
Little pain that I feel
Pain little pain, pain little pain, pain
Little pain that I feel

I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn't make a
Man to love, for you crying because of sadness

*(repeat)

**Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel

**(repeat)

*(repeat)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gipsy_kings/pena_penita.html

  • Email
  • Correct

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      This page is missing some information about the song. Please expand it to include this information. You can help by uploading artist's image, adding song structure elements, writing song meaning or creating lyrics explanation.

      Featuredlyrics

      Explain

      [an error occurred while processing the directive]