GFRIEND – 밤 (Time For The Moon Night) (English Translation) lyrics

[Intro: Eunha]
The shimmering starlight shines, but you
Where are you looking at?
I think you’ll be gone soon

[Verse 1: Yerin, SinB, Umji]
Turn on the lights, my heart is dark
Today, I’m feeling sad
It seems like my presence of mind
Isn't in your heart?
I wonder when you threw me out

[Pre-Chorus: Yuju, SinB, Sowon, Yerin]
The stars shine as much as you like
I still don’t know what to do
What speech is trapped in the fog?
I'm thinking about you helplessly tonight

[Chorus: Eunha, Yuju, Yerin, SinB]
The shimmering starlight shines, but you
Where are you looking at?
I think you’ll be gone soon
The time to wait is over
I’ll send you away now
I want to secretly keep you in my room tonight
Night, night, fly through the night sky
As time time for the moon night
I’ll meet you in my dreams

[Verse 2: Eunha, Umji, Yerin, Sowon]
Should I confess my love? (confess)
I keep calling you out the window
So between you and me
I hope it narrows down tonight

[Chorus: Yuju, Eunha, SinB]
The shimmering starlight shines, but you
Where are you looking at?
I think you’ll be gone soon
The waiting time has passed
I’ll send you away
I want to secretly keep you in my room tonight

[Bridge: Yerin, Umji, Yuju]
I’m not sure if I can get close to you
I’m hesitating but I’m staying here
You don’t see how much I love it

[Chorus: Yuju, Eunha, SinB, Sowon]
It’s been a few days now since I’ve been whimpering
Where are you going?
I want to follow you right now
The moment we waited for, it’s all passed today
Tonight, I helplessly chased you
You’re out of reach and I miss you
Night, night, fly through the night sky
As time time for the moon night
I’ll meet you in my dreams