Kimi Ga Matteiru Kara (Because You're Waiting) (English Version) lyrics

I don't know the reason behind the tears
You showed me, within the wind mixed with sighs
Who can kill this pain
Even now closed off in my heart.

Don't hang your head and cry,
With your breath held, whenever you want...
Yes, we can see each other.

No one in the world need understand...
If you're waiting for me
Watching you, even now unchanged
Just like this...

The scars of the past left on the arms
You reach out with, are the mark of sins
You've borne, and been forgiven.

Your faintly smiling lips, so precious, so fragile
I won't let anyone take you from me

If someday you're reborn,
Then like back then...
I'm sure we'll find each other again.

I don't care if I'm shivering alone at night...
Because I'm waiting for you
Now, I can't remember how you looked back then.

I close my eyes, and I'm touched by your smile

It doesn't matter how far apart we get
If I'm waiting for you,
Believing we'll always be together
Only you...

No one in the world need understand...
If you're waiting for me
Watching you, even now unchanged
And just like this...