New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

(d'aodh agus do mhбire u? dhъgain)
Йist le mo chro?
Go brуnach a choнch
T? m? cailte gan t? 's do bhean cheile.
An gr? mуr I do shaoil
Threora? s? me.
Bнg? liomsa I gconбi
L? 's oнch.


Ag caoineadh ar an uaigneas mуr
Na deora, go brуnach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiъin
Faoi shuaimhneas, go domhain

Aoibhneas a bh? ach d'imigh sin
S? lean t? do fhear chйile.

Smaointe, ar an l? raibh sibh ar mo thaobh
Ag нnse scйil
Ar an dуigh a bh? is cuimhin liom an l? gan gha'sgan ghruaim
Bнg? liomsa I gcona? l? 's oнch.

(to my maternal grandparents)
Literally: "for hugh and mary duggan"

Listen to my heart,
Forever sad
I'm lost without you
And your wife.
*the great love in your life
Will guide me.
Be (plural) with me always
Day and night. **


Weeping in great loneliness
The tears, sorrowfully
Asleep in the quiet green grave
In a deep peace.

There was blissfulness
But that is gone
You followed
Your husband.

[repeat * -> ** and chorus]

Thoughts of the day.
You were (both) at my side
Telling tales
Of how things were.
I remember the day
Without sting and without gloom
Be (plural) with me always
Day and night. )

Lyrics taken from

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.