New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Y a un refrain dans la ville,
Un refrain sans domicile.
Et c'est comme un fait expr?s,
Un air qui me court apr?s.
Il est fait de deux rengaines
Qui ont m?lang? leur peine.
La premi?re a du chagrin
Et la deuxi?me n'a rien.

C'est un air, Ah ! Ah ! aussi triste que mon amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! sans piti? qui me tourne autour.
D'un sixi?me ?tage,
Un phono s'enrage
A le rab?cher
Et la farandole
Des m?mes paroles
Entre sans frapper.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui se tra?ne dans les faubourgs.
C'est un air, Ah ! Ah ! aussi triste que mon amour.

Mais la premi?re rengaine,
Qui avait tant de chagrin,
Un jour, oublia ses peines,
Et ?a fait qu'un beau matin,
La chanson ?tait moins triste.
Mon c?ur n'en revenait pas
Et mon voisin le pianiste
En a fait une java.

C'est un air, Ah ! Ah ! qui me donne le mal d'amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! sans piti? qui me tourne autour.
Le piano remplace
Le phono d'en face
Pour le rab?cher
Et la farandole
Tourne, tourne et vole
Comme un vent d'?t?.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui s'accroche sous l'abat-jour.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui me donne le mal d'amour.

Puis la deuxi?me rengaine,
Qui n'avait que rien du tout,
H?rita, un jour de veine,
D'un bonheur de quatre sous,
Car le bonheur, ?a existe.
C'est du travail ? fa?on,
Alors nous deux, mon pianiste,
On a refait la chanson.

C'est un air, Ah ! Ah ! aussi beau que mon bel amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! merveilleux qui me tourne autour.
Tous les pianos dansent,
Tous les phonos dansent.
Qu'il fait bon danser,
Et la farandole
Tourne, tourne et vole,
Tourne ? tout casser.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui s'envole vers le faubourg.
C'est un air, Ah ! Ah ! aussi beau que mon bel amour



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/edith_piaf/les_deux_rengaines_lyrics.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×