New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Mareun pulggotcheoreom yawuin seulpeumi
Eongkin sehweoleh cham mot deulddae
Gaseumsogeul gipi pagodeuneun
Geochin hansumeh maedalrineh

Cheonnyeoneui nunmuleul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Noeuli ddeonan jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggerineh

Ireun saebyeog achim yeorin haetsali
Jinan bam ggumeh ggaeeonal ddae
Magmaghaettdeon eojeh geu ggumdeuli
Jeonseol sogeuro sarajineh

Cheonnyeoneui soweoneul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Haetsali ddeonan jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh

Jeo honja ddeonoldeon najeun barami
Jichin sumgyeolro hehmaeilddae
Hannajeoleh naerin I bitmulro
Sehsangeui seolum dalraeboneh

Cheonnyeoneui sarangeul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Dalbichi jamdeun jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh

Cheonnyeoneui geurium moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Haeoreum bichin jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dbsk/1000_year_love_song.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • twighlighttime
    twighlighttimeMay 17, 2010 at 4:50 pm
    S/He is in love. Very much so. This is definately a song that would be very romanticly apealling. THX for the translation. It is beutiful.
  • kaukko_hann
    kaukko_hannMay 17, 2010 at 3:53 pm
    Translation A Thousand Years Love Song

    When my sadness is thin like a withered flower
    Unable to fall asleep because of these tangled years
    I cling to the rough sigh
    That would gnaw deeply into my heart

    If I collected tears of a thousand years
    Would it be enough to show my heart
    At the end of the sky where the sunset glow has left
    Today, I linger on again

    As the frail sunshine of early dawn
    Is woken up by last night's dream
    My gloomy dreams of yesterday
    Disappear into the legend

    If I collected wishes of a thousand years
    Would it be enough to show my heart
    At the end of the field where the sunshine has left
    Today, I linger on again

    As the lone wandering low wind
    Loses its way, breathing heavily,
    I ease my sorrow in this world
    With the raindrops of noon

    If I collected love of a thousand years
    Would it be enough to show my heart
    At the end of the sky where the moonlight is sleeping
    Today, I linger on again

    If I collected longings of a thousand years
    Would it be enough to show my heart
    At the end of the field where the rising sun is shining
    Today, I linger on again

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×