New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Mianhange cham manha haji motan maldo manha

Jigeum doraseon neoege julkkeon nunmul ppuninde
Soljikhi cham seounhae iyujocha moreugo
Neowa heeojyeoya handaneunge
Neomuna soksanghae

Sasireun sasireun na jigeum ulgoisseo
Geoteuron aesseo useoboyeodo

Saranghae saranghae naega da jalmotaesseo
Hwanaedo gwaenchanha yokhaedo gwaenchanha
Geureonikka jebal naneun
Tteonajima gajima na sarang anhaedo dwae
Naega deo manhi saranghamyeon doenikka

Oneulman oneulman chamajumyeon andoeni
Idaero neol motbonaelkkeogata

Saranghae saranghae naega da jalmotaesseo
Hwanaedo gwaenchanha yokhaedo gwaenchanha
Geureonikka jebal naneun
Tteonajima gajima na sarang anhaedo dwae
Naega deo manhi saranghamyeon doenikka

Cheoeumeuro dollyeobwa
Nega nareul saranghaetdeon ttaero da dollyeonwa

Mianhae mianhae
Na geureonjul moreugo
Maeumi tteonangeol naega sirheojingeol
Jeongmal moreugo jinaesseo
Eotteokhaedo mwolhaedo maeumi tteonasseumyeon
Yeope isseodo sarangi anijanha
Gyeote isseul jagyeokdo eomneun na janha



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/davichi/song_of_sad_love.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • U
    UnregisteredApr 1, 2012 at 3:17 am
    Indonesian versiom :)

    Ada banyak hal saya merasa kasihan, tapi ada banyak hal yang saya tidak bisa mengatakan
    bagi anda yang telah berbalik sekarang, saya hanya bisa memberikan air mata
    jujur​​, saya begitu marah, saya bahkan tidak tahu alasannya
    mengapa saya harus memisahkan dengan anda
    aku sangat marah

    Untuk real, nyata, saya menangis sekarang
    meskipun anda melihat saya tersenyum

    Aku mencintaimu, aku mencintaimu, itu semua kesalahan
    meskipun anda marah, tidak apa-apa,
    meskipun anda memarahi saya, tidak apa-apa
    jadi jangan
    tinggalkan aku, jangan pergi, anda tidak perlu mencintaiku
    saya hanya akan mencintai anda sendiri

    Hanya hari ini, hanya hari ini, tidak dapat anda tanggung hanya untuk hari ini? Saya pikir saya tidak bisa mengirim anda pergi seperti ini

    Aku mencintaimu, aku mencintaimu, itu semua kesalahan
    meskipun anda marah, tidak apa-apa,
    meskipun anda memarahi saya, tidak apa-apa
    jadi jangan
    tinggalkan aku, jangan pergi, anda tidak perlu mencintaiku
    saya hanya akan mencintai anda sendiri

    Mengubahnya kembali ke awal
    mengubahnya kembali ke waktu itu kau mencintaiku

    Maaf, maaf, saya tidak tahu
    bahwa hatimu meninggalkan aku, bahwa anda tidak menyukai saya lagi
    saya tinggal tanpa memperhatikan
    apa pun yang saya lakukan, apa yang harus saya lakukan, jika hatimu meninggalkan aku
    meskipun tetap selain saya, itu bukan cinta tanpa anda
    aku bahkan tidak layak untuk bersamamu
  • n
    NosshieJul 17, 2011 at 4:00 pm
    Here's the english version :D

    There’s a lot of things I feel sorry for, but there’s a lot of things I couldn’t say
    For you who has turned away right now, I can only give tears
    Truthfully, i am so upset, I don’t even know the reason
    To why I have to separate with you
    I’m so upset

    For real, for real, i am crying right now
    Though you see me smiling

    I love you, I love you, It was all a mistake
    Even though you get mad, it’s okay,
    Even though you scold me, it’s okay
    So please don’t
    Leave me, don’t go, you don’t have to love me
    I will just love you myself

    Just today, just today, can’t you bear only for today?
    I think I can’t send you away like this

    I love you, I love you, It was all a mistake
    Even though you get mad, it’s okay,
    even though you scold me, it’s okay
    So please don’t
    Leave me, don’t go, you don’t have to love me
    I will just love you myself

    Turn it back to the beginning
    Turn it back to the time that you loved me

    I’m sorry, I’m sorry, I didn’t know
    That your heart left me, that you don’t like me anymore
    I lived without noticing
    Whatever I do, what should I do, if your heart left me
    Even though it stays besides me, it’s not love without you
    I’m not even worth to be with you

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×