New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , ,Tire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,Pull pull the needle my daughter, , ,Tire tire tire l’aiguille ma filleDemain demain tu te marie mon amieTire tire tire l’aiguille ma filleTa robe doit кtre finiePull pull pull the needle my daughterTomorrow tomorrow you get married my friendPull pull pull the needle my doughterYou dress has to be finishedSous tes doigts naissent des fleursLettres de paillettes, de diamantsDiadиme d’orangers portй par mиreEst entre les mains de ta mamanUnder your fingers flowers are createdSpangles letters, diamonds onesOrange diadem worn by motherIs in the hands of your motherLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , , tire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,Pull pull the needle my daughter, , ,Ta chambre est couverte de petits bouts de soieLe chat sur le tapis s’en donne а coeur joiePrиs du feu qui danse, le fauteuil se balanceEt berce ton pиre endormiYour room is covered with little silk piecesThe cat on the carpet have very much funNear the fire which dances, the armchair is rockingAnd rocks your asleep fatherTa maman sans dire motAchиve de plier ton trousseauTon papa saura demain, aprиs le balQu’un mariage coыte bien du malYour mother without saying a wordFinishes to fold your trousseauYour father will know tomorrow, after the danceThat a mariage costs lots of effortsLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , , tire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,Pull pull the needle my daughter, , ,La lumiиre de la lampe fume et chancelleTes yeux se couvrent d’un rideau de dentellesNe les laisse pas se fatiguer mon amieDemain, il faut кtre jolieThe light of the lamp smokes and woblesYour eyes get covered with a lacy curtainDon’t let them bore you my friendTomorrow you must be prettyEt quand l’orgue chanteraLorsqu’enfin tu lui prendras le brasPuissent des millions d’йtoiles au fil des heuresSemer votre route de bonheurAnd when the organ will singWhen finally you’ll take his armHope millions of star along with the hoursSowing you path of joyLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l’aiguille ma fille, , , tire tire l’aiguille ma fille, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter, , ,Pull pull the needle my daughter, , ,(bis)(bis)



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/pull_the_needle.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×