New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Butterfly
Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime

Falling are the leaves
To days, shorter
Which retain
My body and my voice
I wanted to tell you
That I love you
Cocon qui s'?veille
Aux seuls parfums
Que j'attends
Au fond de mes r?ves
Souvent
Quand mes yeux s'?clairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le pi?ge
Qui danse

Cocoon that is waking up
To the only perfumes
I'm waiting for
Deep in my dreams
Often
When my eyes light up
For a long time
On your white promises
Without seeing the trap
Dancing
Papillon ?ph?m?re
Aux ailes de verre
Prisonni?re du fil de vos secrets

Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui esp?re
Juste un peu de lumi?re
Pour s?cher ses couleurs
Au feu de vos d?sirs

Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
Si forte est ma fi?vre
De vous, si doux
Mon prince
J'ai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime

So high is my fever
From you, so soft
My prince
I lost the words
I would like to tell you
How much I love you
Tout semble si beau
Du haut de vos ?paules

All seem so beautiful
From the top of your shoulders
Ou je m'imagine
Parfois
Pauvre chrysalide
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour s'ouvrir
Et quitter le sol

Or I imagine myself
Sometimes
Poor chrysalis
Drinking
The honey of your words
To open itself
And leave the ground
Papillon ?ph?m?re
Aux ailes de verre
Prisonni?re du fil de vos secrets

Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui esp?re
Juste un peu de lumi?re
Pour s?cher ses couleurs
Au feu de vos d?sirs

Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/papillon.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      U
      Unregistered
      Min 50 words
      Not bad
      Good
      Awesome!
      Explain

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Good
      Cool
      Awesome!
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
      ×