Les mains serrées, çà c’est facileFermer les yeux, j’aime plutôt çàGenoux pliés, pas impossibleSe taire un peu, «mmm» pourquoi pasHands pressed to each other, that’s easyClose the eyes, I kind of like itKnees folded, not impossibleLower voice a little, «mmm» why notMais ma prière, elle est qu’à moiJ’y mets tout ce que j’aime, ce que j’espèreTout ce que je croisBut my prayer, it’s all mineI put in it all I love, what I hopeAll I believe inJe prie la terre de toute ma voixMais pas le ciel, il m’entend pasMais pas le ciel, trop haut pour moiI pray the earth from all my voiceBut not the sky, he does not hear meBut not the sky, too high for meQuand j’me réveille je loue le jourLa vie toujours, toutes ses merveillesWhen I wake up I praise the lightThe life always, all it’s wondersJe prie les roses, je pris les boisLes virtuoses, n’importe quoiI pray the roses, I pray the woodsVirtuosos, whateverJe prie l’hiver quand il s’en vaL’été, les étoiles et la merEt le soleil et ses éclatsI pray the winter when he leavesThe summer, the stars and the seaAnd the sun and it’s shinesEt j’suis sincère, j’prie pour tout çàMais toi le ciel, tu n’entends pasMais toi le ciel, est-ce que t’estAnd I’m sincere, I pray for all thatBut you the sky, you don’t hear meBut you the sky, are you thereC’est ma prière païenneMon crédo ma profession de foiC’est ma supplique terrienneJ’y mets tout ce que j’espèreEt tout ce que je croisThat’s my pagan prayerMy creed my profession of faithIt’s my supplication from earthI put into it all that I hopeAnd all I believe inJe prie la terre, de toute ma voixEt toi le ciel, nous oublie pasI pray the earth, from all my voiceAnd you the sky, don’t forget meJe prie les hommes, je prie les roisD’être plus homme, d’être moins roiI pray the men, I pray the kingsTo be more of a men, to be less of a kingJe prie les yeux, les yeux défaitsCe que les cieux, ne voient jamaisJe prie l’amour, et nos cerveauxQu’on imagine et qu’on se bougeEt sans trop compter sur là-hautI pray the eyes, the eyes brokenWhat the skies, never seeI pray love, and our brainsWhat we imagine and move ourselvesAnd without count on up-thereSavant poète, je prie pour toiEt toi le ciel, écoute-moiEt toi le ciel, entend ma voixErudit poet, I pray for youAnd you the sky, listen to meAnd you the sky, hear my voiceJe prie la paix, l’inespéréeLes «notre père» n’ont rien doI pray the peace, the unexpectedThe «our father» have given nothingEt tous les hommes de lumièreQui font la guerre à la guerreAnd all the men of lightWho are doing war to warJe prie nos rêves, je prie nos brasMais toi le ciel, entends ma voixEt toi le ciel, entends nos voix,Nous oublie pasI pray our dreams, I pray our armsBut you the sky, hear my voiceAnd you the sky, hear our voicesDon’t forget us.
.