New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Mon ami m’a quittйeje vous le ditЗа devait arriver а moi aussije le voyais rкver d’une autre fille depuis longtempsmy boyfriend left mei tell youit was to happen to me tooi was seeing him dreaming of another girl since a long timemon ami est ailleursje ne saisau prиs d’un autre coeuret loin de nousА cueillir d’autres fleurset d’autres rendez-vousmy boyfriend is elsewherei don’t know whereclose to another heartand far from usgathering other flowersand other rendezvous (dates)Moi je regarde les vaguesdont la mer йcrase les rocherset je voudrais que le calmevienne habiter ma solitudeme I see the waveswith which the sea crushes the rocksand I would want that the calmcome to fill my lonelinessil m’a quittйeje vous le ditoui c’est arrivй а moi aussiА force de rкver d’une autre fille depuis longtempsmy boyfriend left mei tell youyes it happened to me tooby dreaming about another girl since a long timemon ami m’a quittйec’est trop facilec’est la fin de l’Soleil fragileles bateaux sont rangйspour un meilleur avrilmy boyfriend left meit’s too easyits the end of the summerfragile sunboats are put awayfor a better aprilalors moi je regarde les vaguesdans mon coeur quelquechose a boil йtait tendre et sauvageet le voilа qui se raconteso me I look at the wavesin my heart something movedhe was tender and wildand now he tells about himselfil m’a quittйeА la fin de l’Il m’a quittйehe left meat the end of the summerhe left memon ami m’a quittйeje vous le disoui c’est arrivй а moi aussij’ai fini de rкver du moins pour aujourd’huimy boyfriend left mei tell youyes it happened to me tooi stopped dreaming at least for today

Lyrics taken from

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:


      Write about your feelings and thoughts

      Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
      Min 50 words
      Not bad

      Write an explanation

      Your explanation
      Add image by pasting the URLBoldItalicLink
      10 words
      Explanation guidelines:
      • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
      • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
      • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
      Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.