My Boyfriend Left Me lyrics

Mon ami m’a quittéeJe vous le ditÇà devait arriver à moi aussiJe le voyais rêver d’une autre fille depuis longtempsMy boyfriend left meI tell youIt was to happen to me tooI was seeing him dreaming of another girl since a long timeMon ami est ailleursJe ne saisAu près d’un autre coeurEt loin de nousÀ cueillir d’autres fleursEt d’autres rendez-vousMy boyfriend is elsewhereI don’t know whereClose to another heartAnd far from usGathering other flowersAnd other rendezvous (dates)Moi je regarde les vaguesDont la mer écrase les rochersEt je voudrais que le calmeVienne habiter ma solitudeMe I see the wavesWith which the sea crushes the rocksAnd I would want that the calmCome to fill my lonelinessIl m’a quittéeJe vous le ditOui c’est arrivé à moi aussiÀ force de rêver d’une autre fille depuis longtempsMy boyfriend left meI tell youYes it happened to me tooBy dreaming about another girl since a long timeMon ami m’a quittéeC’est trop facileC’est la fin de l’Soleil fragileLes bateaux sont rangésPour un meilleur avrilMy boyfriend left meIt’s too easyIts the end of the summerFragile sunBoats are put awayFor a better aprilAlors moi je regarde les vaguesDans mon coeur quelquechose a boIl était tendre et sauvageEt le voilà qui se raconteSo me I look at the wavesIn my heart something movedHe was tender and wildAnd now he tells about himselfIl m’a quittéeÀ la fin de l’Il m’a quittéeHe left meAt the end of the summerHe left meMon ami m’a quittéeJe vous le disOui c’est arrivé à moi aussiJ’ai fini de rêver du moins pour aujourd’huiMy boyfriend left meI tell youYes it happened to me tooI stopped dreaming at least for today