New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Attention mon coeurSouvent tu parles tropSouvent tu joues avec les motsMoi quand tu parlesJe ne joue pasJe te croisListen, my heartOften you speak too muchOften you play with wordsBut when you speakI don’t playI believe youQuand tu dis je t’aimeMoi j’entends pour la vieMais toi c’est une nuitEt sans savoir ce que c’est l’amourTu passes ton tempsА parler d’amourWhen you say I love youWhat I hear is for lifeBut for you it’s a nightAnd without knowing what love isYou spend your timeTalking about loveD’abord c’est quoi l’amourTu ne sais pas l’amourUn mot qu’on oublieTu crois que c’est заL’amourFirst of all, what’s loveYou don’t know loveA word that one forgetsYou think that’s itLoveLe plus importantC’est ce qu’on ne dit pasMais c’est ce qui se voitUn geste, un rien, un simple regardJe te crie souventFais semblant d’y croireThe most important thingIs what we don’t sayBut it’s what’s seenA gesture, a mere nothing, an ordinary lookI often shout to youPretend to believe in itD’abord c’est quoi l’amourTu ne sais pas l’amourUn mot qu’on oublieTu crois que c’estL’amourFirst of all, what’s loveYou don’t know loveA word that one forgetsYou think that’s itLoveCe que je ressens pour toiC’est comme un torrent de joieUn feu qui brыleAu milieu de moiOui, c’est заWhat I feel for youIt’s like a flood of joyA fire which burnsInside of me (lit.: in the middle of me)Yes that isMais oui c’est за l’amourC’est dans le coeur l’amourOuvre-moi tes brasL’amour c’est заC’est заOh yes that’s loveLove is in the heartOpen your arms to meLove that’s thatThat’s that



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/celine_dion/first_of_all_whats_love.html

Correct | Report

songmeanings

Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
u
Unregistered
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!
Explain

Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Good
Cool
Awesome!
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
×