New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
Domenico Modugno
- English words by Mitchell Parish
- Italian words by Domenico Modugno and F. Migliacci
- music by Domenico Modugno

Peaked #1 for August 4,1958
#7 for 1958
#64 for 1955-1959
#246 for the Top5000 of the Rock Era (55-94)
Dean Martin Peaked #12 on September 8,1958
#4948 for the Top5000 of the Rock Era (55-94)
The McGuire Sisters Peaked #80 on September 1, 1958
Bobby Rydell Peked #4 on September 5,1960
#60 for 1960
#2341 for the Top5000 of the Rock Era (55-94)
Al Martino Peaked #33 on December 20,1975

In English
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us.

Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's fly way up in the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Your love has given me wings

In Italian
Penso che un sogno cos?non ritorni mai pi? oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass?

Lyrics taken from

Correct | Report


Write about your feelings and thoughts

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
Min 50 words
Not bad



Write an explanation

Your explanation
Add image by pasting the URLBoldItalicLink
10 words
Explanation guidelines:
  • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
  • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
  • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.