Dakishimeru (I'll Hold You) (English Version) lyrics

I throw my bag and cellphone
Into the passenger side seat
I come out of a curve lighted with powered snow
In my Cabriolet
Alone, I pass by the moon atop the buildings
I know loneliness is best friend

I know that even if we're supposed to meet up at 6:30
You'll always come at 7:00
Do you want to do what you want to do with all your heart?
Mama says a man is dreamer

I can't tell you my real intentions
(The two of us, we can't love anymore)
Even though I love you as much as can be

I'll hold even you, who is weak
True love, there's an angel in me
I'll love you, no matter what happens
My home is your heart
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/boa/dakishimeru_ill_hold_you_english_version.html ]
I'm busy in the morning
Picking out some worn out shoes
A Cinderella, with no worldly posessions, exists only in the world of books
Happiness is at your feet, it dances without saying anything
Baby will you dance, take a chance

If there's only one path
(Show me where to go? To where the sound of hands are)
Even though I'm not lost

If you wish it
I'll run to the ends of the earth
I'll cure your injured wings
So sweet, I'll give you the palms of my hands

(Narration)
Hey, what is it that you want?
The first time I saw you
You suddenly
Came into my heart
Why are my tears overflowing now?
I'm not a girl, I'm a woman
Hold you!

I can't tell you my real intentions
(The two of us, we can't love anymore)
Even though I love you as much as can be

I'll hold even you, who is weak
True love, there's an angel in me
I'll love you, no matter what happens
My home is your heart

If you wish it
I'll run to the ends of the earth
I'll cure your injured wings
So sweet, I'll give you the palms of my hands