New! Read & write lyrics explanations
  • Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.

[Feat. Till Lindemann of Rammstein]

Du
Konntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch konnen wir siegen
Fur immer und immer
Und wir sind dann helden
Fur einen tag
Jaaa

Ich
Ich bin dann konig
Und du
Du konigin
Obwohl sie so unschlagbar scheinen
Werden wir helden
Fur einen tag

Dann sind wir helden
Fur einen tag

Ich
Ich glaubte zu traumen
Die mauer
I'm rucken war kalt
Schusse reissen die luft
Doch wir kussen
Als ob nichts geschieht
Die scham feil auf ihre seite
Oh, wir konnen sie schlagen
Fur alle zeiten
Dann sind wir helden
An diesen tag

Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Nur diesen tag

Dann sind wir helden
Nur diesen tag



Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/apocalyptica/helden.html

Correct | Report

Please input the reason why these lyrics are bad:

songmeanings

  • r
    +1
    RachelrulesJan 23, 2010 at 4:03 am
    lol that is not the right English translation.

    This is the correct translation,

    You
    You could swim
    Like dolphins
    Dolphins do it
    Nobody gives us a chance
    But we can triumph
    Always and always
    And we are then heroes
    For one day

    I
    I am then king
    And you
    You queen
    Although it
    Seem unbeatable
    We become heroes
    For one day
    We are then we
    On this day

    I
    I think about dreaming
    the wall
    In the back was cold
    The shots tear air
    But we kiss
    As if nothing happens
    And the shame fell on its side
    Oh, we can strike it
    For all times
    Then we are heroes
    Only this day
    Then we are heroes
    Then we are heroes
    Then we are heroes
    Only this day

    Then we are heroes
  • x
    -2
    xashesx123May 4, 2009 at 11:18 pm
    From German To English for you people out there.

    You
    Did you swim
    How dolphins
    Dolphins do it
    Nobody gives us a chance
    But we can win
    For ever and ever
    And we are then helden
    For a tag
    Jaaa

    I
    I then konig
    And you
    You Queen
    Although they seem so invincible
    Will we helden
    For a tag

    Then we are heroes
    For a tag

    I
    I thought to dream
    The wall
    I'm jerk was cold
    Shot tear the air
    But we kussen
    As if nothing is done
    The shameless sale of their view
    Oh, we can beat them
    For all times
    Then we are heroes
    On this day

    Then we are heroes
    Then we are heroes
    Then we are heroes
    Only this tag

    Then we are heroes
    Only this tag

    Write about your feelings and thoughts

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
    U
    Unregistered
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!
    Explain

    Write an explanation

    Your explanation
    Add image by pasting the URLBoldItalicLink
    10 words
    Good
    Cool
    Awesome!
    Explanation guidelines:
    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.
    ×